Kennst du schon die SportsNow App?

Lade dir für maximale Flexibilität die SportsNow-App für dein Smartphone herunter – sie ist für iOS und Android verfügbar und bietet dir viele nützliche Features.


PREMIUM

CTS Biel-Bienne

Indoor Cycling und Groupfitness Kurse. 48h vorher buchbar / Insciption 48h avant le cours possible

Liebe Groupfitness-Kundinnen und –Kunden

Es ist uns ein Anliegen, Ihren Kursbesuch mit einem geringstmöglichen Ansteckungsrisiko anzubieten. Vor allem sind wir dafür verantwortlich, dass unser Schutzkonzept eingehalten wird.

Deshalb bitten wir Sie, sich an folgende Regeln zu halten:

- Die Warteschlange beim Eingang respektieren
- Ansammlungen vermeiden. Eine Ansammlung im Kassenbereich ist in der Kombination mit den Fitness-, Hallenbad- und Wellnesskundinnen und –Kunden sehr ungünstig. Deshalb soll der Kassenbereich nicht als Warteraum dienen. Bitte begeben Sie sich direkt in die Garderobe und anschliessend direkt in den Groupfitnessraum. Für Wartezeiten (wenn ein vorheriger Kurs noch nicht beendet ist) bitten wir Sie, draussen unter Einhaltung der Abstandsregeln zu warten.

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!

***

Chère clientèle des cours collectifs

Notre objectif est de vous permettre de participer aux cours avec un risque d'infection aussi faible que possible. Nous sommes surtout chargés de garantir le fonctionnement de notre concept de protection.

C'est pourquoi nous vous demandons de respecter les règles suivantes :

- Respecter la file d'attente à l'entrée
- Évitez les accumulations. L'accumulation dans la zone de la caisse est très défavorable en combinaison avec les clients du fitness, de la piscine couverte et du wellness. Pour cette raison, la zone des caisses ne doit pas être utilisée comme salle d'attente. Veuillez-vous rendre directement au vestiaire, puis directement à la salle des cours. Pour les temps d'attente (si un cours précédent n'est pas encore terminé), veuillez attendre à l'extérieur, en respectant les règles de distance.

Merci beaucoup pour votre aide !