Number1 Complex GmbH

*Herausgeben von SFGV (Schweizerischer Fitness/Gesundheits-Verband) Coronavirus: Angepasstes Schutzkonzept / Reduktion Regulierungskosten Liebe Members Der Bundesrat hat mit Wirkung ab dem 26. Juni 2021 weitere Lockerungen verfügt. Unsere Forderungen wurden sogar noch übertroffen. Es gilt in den Trainingsräumen keine Maskenpflicht mehr. Allerdings bitten wir Sie, folgende Massnahmen noch einzuhalten: - Sinnvoll ist, Abstand zu halten - Regelmässiges Lüften / messen der Luftqualität (siehe unsere Newsletter) - Kontaktdaten müssen weiterhin erhoben werden - In den Garderoben/Eingangsbereichen usw. gilt nach wie vor Maskenpflicht - Für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gilt Maskenpflicht, ausser sie sind vollständig geimpft. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Français Coronavirus : concept de protection adapté / réduction des coûts réglementaires Berne, 23 juin 2021 Mesdames et Messieurs Le Conseil fédéral a décrété de nouveaux assouplissements avec effet au 26 juin 2021. Nos demandes ont même été dépassées. Les masques ne seront plus obligatoires dans les salles de formation. Nous vous demandons toutefois de respecter les mesures suivantes : -Il est logique de garder vos distances -Ventilation régulière / mesure de la qualité de l'air (voir notre newsletter) -Les coordonnées doivent toujours être collectées -Les masques sont toujours requis dans les vestiaires, les entrées, etc. Les masques sont obligatoires pour le personnel, sauf s'il est entièrement vacciné. Number1 Complex

HALLO, ...WAS LANGE WÄHRT KOMMT ENDLICH GUT! ODER SO.., - IMMER WIEDER HABE ICH ERWÄHNT, DASS WIR EINMAL EIN TRAINING AUF DEM SEE MACHEN. LEIDER KAM UNS LETZTES JAHR DER KOLLEG COVID-19 DAZWISCHEN. THE TIME IS N O W.... - ES IST SOWEIT: - WANN: SAMSTAG : 19.JUNI 2021 (TREFFPUNKT: BARKENHAFEN NIDAU, RESTAURANT LA PÉNICHE) - DAUER: + / - 2 STUNDEN - ZEIT: 10.00 UHR BARKENHAFEN NIDAU INSTRUKTIONEN: - DIE WICHTIGSTEN SACHEN, UM DIESES GEFÄHRT ZU STEUERN, WERDEN ERKLÄRT. DANN FAHREN WIR EINMAL LOS UND FÜHLEN EIN BISSCHEN DAS FEELING DES STAND UP PADDLING. ------- BALANCE / KOORDINATION / AUSDAUER / GANZ KÖRPER TRAINING / FUN / RUMPFMUSKULATUR / SCHWIMMEN USW. DIESE TEILE WERDEN SICHERLICH GEFORDERT SEIN, DARUM PASST ES PERFEKT IN UNSER KONZEPT DES FUNCTIONAL TRAININGS. KOSTENPUNKT: - CHF 15.- / PERSON (spezieller Deal mit dem PIPELINE Biel/Bienne) normalerweise zahlt man CHF 25.- / Person nur für eine Stunde!!!!! KLEIDER: - TENUE BADEHOSE / BIKINI / BADEKLEID SICHERHEIT: - JEDER STAND UP PADDLER WIRD EINE WESTE IN SEINER GRÖSSE ERHALTEN !!!! ( DIESE WIRD AUCH GETRAGEN OBLIGATORISCH!!!!) VORAUSSETZUNG!!! - JEDE/ER MUSS SCHWIMMER SEIN, SCHWIMMEN IST VORAUSSETZUNG! HAFTUNG: - DER NUMBER1 COMPLEX STELLT DIESE OPTION ZUR VERFÜGUNG UND TRIFFT ALLE NÖTIGEN VORKEHRUNGEN DIE ES BRAUCHT, UM DIE SICHERHEIT ZU GEWÄHREN! - ABER JEDER ÜBT SICH IN EIGENER HAFTUNG, JEGLICHE HAFTUNG WIRD SEITENS NUMBER1 COMPLEX ABGELEHNT, ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO! SCHREIBST DU DICH ... - IM KURS EIN, IST DIESER VERBINDLICH UND WIRD AUCH RECHTLICH GÜLTIG SEIN, BETREFFEND DER HAFTUNG. BEI ANTRITT DIESES ADVENTURES KURS VERPFLICHTET SICH JEDER KUNDE UND IST IN KENNTNIS DER OBEN ERWÄHNTEN PUNKTE! WIR WÜRDEN UNS EXTREM FREUEN, WENN WIR EINIGE KUNDEN BEGEISTERN KÖNNEN. AUCH ALLE KUNDEN DES NUMBER1 COMPLEX, DIE FREI TRAINIEREND SIND, SIND HERZLICH EINGELADEN! MIT BESTEN GRÜSSEN JOEL ----------------------------------- BONJOUR, ...ON RÉCOLTE CE QUE L'ON SÈME ! OU ALORS.., - J'AI MENTIONNÉ MAINTES ET MAINTES FOIS QUE NOUS FERIONS UNE SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT SUR LE LAC. MALHEUREUSEMENT, L'ANNÉE DERNIÈRE, LE COLLÈGE COVID-19 S'EST MIS EN TRAVERS DU CHEMIN. THE TIME IS N O W..... - QUAND : SAMEDI : 19 JUIN 2021 (POINT DE RENCONTRE : BARKENHAFEN NIDAU, RESTAURANT LA PÉNICHE) - DURÉE : + / - 2 HEURES - HEURE : 10.00 HEURE BARKENHAFEN NIDAU INSTRUCTIONS : - LES ÉLÉMENTS LES PLUS IMPORTANTS POUR DIRIGER CE VÉHICULE SERONT EXPLIQUÉS. PUIS NOUS ALLONS FAIRE UN TOUR ET SENTIR LA SENSATION DU STAND UP PADDLING. ------- ÉQUILIBRE / COORDINATION / ENDURANCE / ENTRAÎNEMENT DU CORPS ENTIER / PLAISIR / MUSCLES DU TORSE / NATATION, ETC. CES PARTIES SERONT CERTAINEMENT MISES À L'ÉPREUVE, C'EST POURQUOI IL S'INSCRIT PARFAITEMENT DANS NOTRE CONCEPT D'ENTRAÎNEMENT FONCTIONNEL. COST : - CHF 15.- / PERSONNE (offre spéciale avec le PIPELINE Biel/Bienne) normalement vous payez CHF 25.- / personne pour une heure seulement ! !!!! VÊTEMENTS : - TENUE MAILLOT DE BAIN / BIKINI / ROBE DE BAIN SÉCURITÉ : - CHAQUE STAND UP PADDLER RECEVRA UN GILET À SA TAILLE ! !!! ( CE SERA ÉGALEMENT PORTÉ OBLIGATOIREMENT !!!!) EXIGENCE ! !! - TOUT LE MONDE DOIT ÊTRE UN NAGEUR, LA NATATION EST UNE EXIGENCE ! CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : - LE COMPLEXE NUMBER1 PROPOSE CETTE OPTION ET PREND TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ ! - MAIS CHACUN LE FAIT À SES PROPRES RISQUES, TOUTE RESPONSABILITÉ EST DÉCLINÉE PAR NUMBER1 COMPLEX, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES ! SI VOUS VOUS INSCRIVEZ ... - DANS LE COURS, CECI EST CONTRAIGNANT ET SERA AUSSI JURIDIQUEMENT VALABLE, CONCERNANT LA RESPONSABILITÉ. AU DÉBUT DE CE COURS D'AVENTURES, CHAQUE CLIENT S'ENGAGE ET EST CONSCIENT DES POINTS MENTIONNÉS CI-DESSUS ! NOUS SERIONS EXTRÊMEMENT HEUREUX SI NOUS POUVIONS INSPIRER QUELQUES CLIENTS. TOUS LES CLIENTS DU COMPLEXE NUMÉRO 1, QUI SONT LIBRES DE S'ENTRAÎNER, SONT ÉGALEMENT INVITÉS ! BEST REGARDS JOEL

Liebe Gruppengänger, Hoffe Ihr hattet ein schönes Weekend, oder es hält immer noch an!;-) Information: - Alle Kurse von nächster Woche sind bereit, dass Sie gebucht und besucht werden! Mit besten Grüssen Joel ---------------------------------------------------------------------- Chers membres du groupe, J'espère que vous avez passé un bon week-end, ou que c'est toujours le cas ;-) Informations : - Tous les cours de la semaine prochaine sont prêts à être réservés et suivis ! Avec mes meilleures salutations Joel