Number1 Complex GmbH

Liebe Leistungs-Sportler und MTT - Patienten -NEW / NOUVEAU / NEU ( Eintragen in Time-Spots ) (S'INSCRIRE DANS LES PLAGES HORAIRES DE SPORTSNOW) Ab heute NACHMITTAG TRÄGST DU DICH WIEDER KONTROLLIERT IN DIE SPOTS IN SPORTSNOW EIN!!! - A partir d'aujourd'hui APRÈS-MIDI, VOUS ENTREZ DANS LES ESPACES DE SPORTSNOW A NOUVEAU !!! WARUM ? - Es ist ja schön zu sehen, dass wir trotz der aktuellen Situation mit einer Randgruppe weitertrainieren können. Wir erfüllen auch dazu alle Vorgaben dazu. Aber letzte Woche hat nach Analyse von mir einfach zu viele Personen zum gleichen Zeitpunkt im Center. POURQUOI ? - Il est agréable de voir que nous pouvons continuer à nous former avec un groupe marginal malgré la situation actuelle. Nous remplissons également toutes les conditions requises à cet effet. Mais la semaine dernière, après m'avoir analysé, il y a tout simplement trop de gens en même temps au centre. Rush-Hour! - Die best besetzte Zeit widerspiegelte sich zwischen 17.00 Uhr-19.00 Uhr. Da wir ja ALLE weitertrainieren möchten, lassen wir uns nicht auf die Äste heraus und machen etwas dagegen. EINTRAGE-PFLICHT - Im Sportsnow kann man unter Stundenplan ganz leicht entnehmen, wann und an welchen Tagen man trainieren kann. Zu Deiner kurzen Information sieht es wie folgt aus in dieser Woche! Rush-Hour! - Le temps le plus fréquenté se situait entre 17h et 19h. Puisque nous voulons TOUS continuer à nous former, ne sortons pas sur les branches et faisons quelque chose pour y remédier. CONDITION D'ENTRÉE - Dans Sportsnow, vous pouvez facilement savoir quand et à quels jours vous pouvez vous entraîner selon les horaires. Pour votre information, voici ce qui se passe cette semaine ! WOCHENPLAN: Es ist wieder durchgehend von 10.00 Uhr - 19.00 Uhr offen!!! - Il est de nouveau ouvert en continu de 10h à 19h ! !! Montag: 10.00 Uhr -12.00 Uhr / 12.00 Uhr - 14.00 Uhr / 14.00 Uhr - 16.00 Uhr / 16.00 Uhr - 17.30 Uhr / 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Dienstag: 10.00 Uhr -12.00 Uhr / 12.00 Uhr - 14.00 Uhr / 14.00 Uhr - 16.00 Uhr / 16.00 Uhr - 17.30 Uhr / 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Mittwoch: 10.00 Uhr -12.00 Uhr / 12.00 Uhr - 13.30 Uhr / dann Ninja Warriors Kids bis am 17.00 Uhr / 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Donnerstag: 10.00 Uhr -12.00 Uhr / 12.00 Uhr - 14.00 Uhr / 14.00 Uhr - 16.00 Uhr / 16.00 Uhr - 17.30 Uhr / 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Freitag: 10.00 Uhr -12.00 Uhr / 12.00 Uhr - 14.00 Uhr / 14.00 Uhr - 16.00 Uhr / 16.00 Uhr - 17.30 Uhr / 17.30 Uhr - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr - 14.00 Uhr Sonntag: geschlossen "BITTE HALTET EUCH AN DIE NEUEN REGELUNGEN MIT DEM EINBUCHEN. WENN JEMAND EINFACH UNANGEMELDET KOMMT...!" GIBT ES 2 MÖGLICHKEITEN: 1. es hat noch Platz so hast Du Glück und darfst Trainieren 2. die Plätze sind voll und Du musst leider wieder nach hause! " It's your Choice!" -------------------------------- VEUILLEZ RESPECTER LES NOUVELLES RÈGLES LORS DE LA RÉSERVATION. SI QUELQU'UN VIENT SIMPLEMENT SANS PRÉVENIR... IL Y A 2 POSSIBILITÉS : 1. il y a encore de la place, donc vous avez de la chance et vous pouvez vous entraîner. 2. les places sont pleines et vous devez rentrer chez vous ! "C'est votre choix !" ERNEUTER AUFRUF - APPEL RENOUVELÉ Bitte haltet Euch an die laufenden Hygiene und Sicherheitsvorgaben, der Virus ist stets present und darum vermeidet: 1. Kaffeekränzchen zwischen euren Sets 2. Maske darf nur abgelegt werden, wenn Du 4m x 4m Platz hast zu der nächst trainierenden Person 3. Die Maske wird angezogen, wenn man sein Trainingsplatz verlässt! 4. Die benutzten Sachen, Oberflächen werden immer gereinigt!!!! Hat es keine Mittel/Papier mehr sofort beim Personal melden!!!! -------------- Veuillez suivre les règles d'hygiène et de sécurité en vigueur, le virus est toujours présent et donc à éviter : 1. les pauses-café entre vos plateaux 2. le masque ne peut être enlevé que si vous disposez d'un espace de 4m x 4m pour la prochaine personne en formation 3. le masque est mis lorsque vous quittez votre lieu de formation ! 4. les choses utilisées, les surfaces sont toujours nettoyées !!!! S'il n'y a plus de papier/moyen, veuillez contacter le personnel immédiatement !!!! BITTE SCHAUT, WENN ES MACHTBAR IST, EUER TRAINING DURCH DEN TAG VERTEILT, NICHT ALLE ZU RUSH-HOUR ZEITEN DURCHZUFÜHREN!!! - SI C'EST POSSIBLE, VOTRE FORMATION DOIT ÊTRE RÉPARTIE SUR TOUTE LA JOURNÉE, ET NON PAS SEULEMENT AUX HEURES DE POINTE !!!! Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! - Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à me contacter ! Mit sportlichen Grüssen Avec des salutations sportives Joel Fröhlicher

Chers Members, FERMÉ - Jeudi, 04.02.2021 / Après-midi - Soirée FERMÉE / FERMÉE / FERMÉE - Vendredi, 05.02.2021 / Matin - Midi FERMÉ / FERMÉ / FERMÉ En raison de l'actuel site des Ninja Warriors Parcours, qui n'est pas terminé comme il le devrait parce que je n'ai pas assez de temps pour y travailler en plus de tous les autres trucs, le complexe sera fermé aujourd'hui et demain matin. Je vous demande votre compréhension et vous signale qu'il sera plus confortable pour tout le monde de s'entraîner sans que quelqu'un ne soit toujours en train de marteler et de baiser. De plus, il y a toujours un danger si vous avez besoin de certaines choses qui ne sont pas fixées ! Elle se poursuit donc à nouveau le vendredi 5.02.2021, à partir de 16 heures !!!! Avec des salutations sportives Joel Fröhlicher

Liebe Members, GESCHLOSSEN - Donnerstag, 04.02.2021 / Nachmittag - Abend GESCHLOSSEN / GESCHLOSSEN /GESCHLOSSEN - Freitag, 05.02.2021 / Morgens - Mittags GESCHLOSSEN / GESCHLOSSEN / GESCHLOSSEN Wegen der aktuellen Ninja Warriors Baustelle, die einfach nicht wie gewünscht fertig wird, weil ich neben allen anderen Sachen einfach zu wenig Zeit habe, daran zu arbeiten, bleibt der Complex Heute und morgen Vormittags geschlossen. Ich bitte Euch um Verständnis und weise darauf hin, dass es auch für Jeden/e angenehmer sein wird zu trainieren, ohne dass immer einer Hämmert und schraubt. Zudem ist einfach immer eine Gefahr vorhanden, wenn man zum Teil gewisse Sachen braucht, die nicht fixiert sind! Darum es geht wieder am Freitag, 5.02.2021 weiter, ab 16.00 Uhr!!!! Mit sportlichen Grüssen Joel Fröhlicher