Number1 Complex GmbH

Ab Montag werden wir die Tage und Zeiten bekannt geben für das Outdoor Training! Aber wie es aussieht, dürfen wir auf schneereiches und kaltes Wetter hoffen in der kommenden Woche! "SCHREIT NACH VIEL SPASS und coolen Workouts (Sprichwörtlich COOL)! ------------------------------------------------------- A partir de lundi nous annoncerons les jours et horaires pour l'entraînement en extérieur ! Mais il semble que l'on puisse espérer du temps neigeux et froid dans la semaine à venir ! "CRIS POUR BEAUCOUP DE PLAISIR et des séances d'entraînement cool (littéralement COOL) ! Number1 Complex

Liebe Mitglieder, Das Weihnachtsessen wird stattfinden. Ich habe, oder werde noch einmal einen neuen Event schalten auf Sportsnow. Bitte teilt mir persönlich, oder meldet euch via Sportsnow für das Essen an! Ablauf und Eintrittsticket für das Essen: 1. Ablauf Datum: Donnerstag, 09.12.2021 Zeit: ab 19.00 Uhr Wo: Draussen unter dem Parkdeck. Es werden genügend Sitzgelegenheiten, Decken, Feuer zur Verfügung stehen. Essen und Getränke: Essen: Es wird ein grosses Buffet vorhanden sein. Vom Apéro bis hin zum Dessert werden wir alles vorfinden! - Ob Vegan, aber auch für die Fleischmaudis wird gesorgt sein. Getränke: Die Getränke werden vom Number1 Complex zur Verfügung gestellt. Für folgendes wird gesorgt sein: - Bier - Glühwein - Mineralwasser * Wein oder andere alkoholische Getränke kann man bei uns kaufen! Eintrittsticket: Jede/er bringt etwas zum Essen, oder zum Trinken mit. Diese Speisen, oder eben Trank wird dann auf unserem grossen Buffet landen. Wichtig: Bitte gebt mir vor dem Donnerstag bekannt, was man an Essen und Trinken von jedem beiwohnenden Mitglied erwarten darf. Ihr seit frei betreffend; - Apéro - Hauptgang - Dessert Attraktion - Gegrillt und Bierausschank wird durch den coolen, sympathischen Oldtimer "TRABIER-Grill". Dieser Eye Catcher wird unser Essen bereichern. Covid-19 Verordnungen: - Dadurch, dass wir unser Fest draussen abhalten, dürfen alle unsere Mitglieder beiwohnen. Wir freuen uns hoffentlich auf ein zahlreiches Erscheinen und bitte teilt uns mit, was man auf dem Gabentisch erwarten darf! Bis bald, Number1 Complex GmbH ----------------------------------------------------- Chers membres, Ce dîner de Noël aura lieu. J'ai ou publierai un nouvel événement sur Sportsnow. Merci de me le dire personnellement, ou de vous inscrire au repas via Sportsnow ! Procédure et ticket pour le repas : 1. Procédure Date: Jeudi 9 décembre 2021 Temps: à partir de 19h Où: À l'extérieur sous le parking. Il y aura suffisamment de sièges, des couvertures et un feu. Nourriture et boissons: Manger: Il y aura un grand buffet. On trouvera de tout de l'apéritif au dessert ! - Que ce soit vegan, mais aussi les boues de viande seront prises en charge. Breuvages: Les boissons sont fournies par le complexe Number1. Les éléments suivants seront fournis : - Bière - Vin chaud - Eau minérale * Vous pouvez acheter du vin ou d'autres boissons alcoolisées chez nous ! Billet d'entrée : Chacun apporte quelque chose à manger ou à boire. Cette nourriture ou boisson se retrouvera ensuite sur notre grand buffet. Important: Veuillez me faire savoir avant jeudi quels aliments et boissons peuvent être attendus de chaque membre. Vous êtes libre de ; - Apéritif - plat principal - le dessert attraction - Le "TRABIER-Grill" d'antan, cool et convivial, fait griller et sert de la bière. Cet accroche-regard enrichira notre nourriture. Réglementation Covid-19 : - Parce que nous organisons notre fête à l'extérieur, tous nos membres sont autorisés à y assister. Espérons que nous attendons avec impatience un grand nombre d'apparitions et s'il vous plaît laissez-nous savoir ce que vous pouvez vous attendre sur la table des cadeaux ! À bientôt, Number1 Complex GmbH

Liebe Mitglieder, Im Moment tagt immer noch der Bundesrat und informiert über die neuen Verordnungen, welche ab Montag, 6. Dezember 2021 gelten werden. Die definitiven neuen Verordnungen werden spätestens ab Morgen (Samstag, 4.12.2021) kommuniziert. In welche Richtung bewegt sich die ganze Sache: Stand: 3.12.2021 (15.00 Uhr) Betreffend Fitness-und Gesundheit Ausweitung der Zertifikatspflicht: - Die 3G-Zertifikatspflicht gilt neu in Innenräumen für alle öffentlichen Veranstaltungen sowie für alle sportlichen und kulturellen Aktivitäten von Laien. Die bestehende Ausnahme für beständige Gruppen unter 30 Personen wird aufgehoben. Zudem gilt neu bei Veranstaltungen im Freien bereits ab 300 Teilnehmenden eine Zertifikatspflicht. Bisher lag die Grenze bei 1000 Teilnehmenden. Auch bei Treffen im Familien- und Freundeskreis in Innenbereichen gilt künftig ab 11 Personen die dringliche Empfehlung, das Zertifikat einzusetzen. Ausweitung der Maskenpflicht: - Eine Maskenpflicht gilt drinnen neu überall dort, wo eine Zertifikatspflicht gilt – ausser bei privaten Treffen. Wo Maskentragen nicht möglich ist, gelten Ersatzmassnahmen: eine Sitzpflicht für die Konsumation im Restaurant oder das Erheben der Kontaktdaten bei Kultur- und Sportaktivitäten wie Chorproben oder Hallentrainings. - Möglichkeit zur Beschränkung auf 2G: Alle öffentlichen Einrichtungen mit Zertifikatspflicht sowie alle Veranstaltungen innen und aussen haben zudem die Möglichkeit, den Zutritt auf geimpfte und genesene Personen (2G) zu beschränken und auf eine Maskenpflicht zu verzichten. Zu diesem Zweck muss die Prüf-App für die Covid-Zertifikate erweitert werden. Diese Anpassung wird erst per 13. Dezember 2021 zur Verfügung stehen. Bis dann müssen die Betreiber der Einrichtungen oder die Veranstalter manuell prüfen, ob die entsprechende Person geimpft oder genesenen ist. *Die genauen und geltenden Informationen werden folgen, für den Eintritt der neuen Verordnungen am Montag, 6.12.2021! Geschäftsleitung Number1 Complex GmbH ------------------------------------------------------ Chers membres, Pour le moment, le Conseil fédéral se réunit toujours et informe des nouvelles ordonnances, qui seront applicables à partir du lundi 6 décembre 2021. Le nouveau règlement définitif sera communiqué demain (samedi 4 décembre 2021) au plus tard. Dans quelle direction l'ensemble bouge-t-il : Statut : 3 décembre 2021 (15 h) Concernant la forme physique et la santé Extension de l'exigence de certificat : - L'exigence du certificat 3G s'applique désormais à l'intérieur pour tous les événements publics ainsi que pour toutes les activités sportives et culturelles des profanes. L'exception existante pour les groupes permanents de moins de 30 personnes seront annulés. De plus, un certificat est maintenant requis pour les événements en plein air avec 300 participants ou plus. Jusqu'à présent, la limite était de 1000 Participantes. À l'avenir, la recommandation urgente d'utiliser le certificat s'appliquera également aux réunions avec la famille et les amis à l'intérieur. Extension de l'exigence de masque : - Une exigence de masque s'applique désormais à l'intérieur partout où un certificat est requis - sauf pour les réunions privées. Lorsqu'il n'est pas possible de porter un masque, des mesures de substitution s'appliquent : places assises obligatoires pour la consommation dans le restaurant ou collecte des coordonnées pour les activités culturelles et sportives telles que Répétitions de choeur ou formation en salle. - Possibilité de limiter à la 2G : Tous les établissements publics qui exigent une attestation, ainsi que tous les événements intérieurs et extérieurs, ont également la possibilité d'accorder l'accès aux personnes vaccinées et rétablies (2G) et de renoncer à l'exigence du masque. À cette fin, l'application de test pour les certificats Covid doit être étendue. Cet ajustement ne prendra effet que le 13 décembre 2021 Être disponible. D'ici là, les exploitants des établissements ou les organisateurs doivent vérifier manuellement si la personne en question a été vaccinée ou s'est rétablie. * Les informations exactes et applicables suivront, pour l'entrée de la nouvelle réglementation le lundi 6 décembre 2021 ! La gestion Number1 Complex GmbH