10:50 - 11:45
salle 2 Cts
Sandra Iturbe
Treffpunkt: 10 Minuten vor Kursbeginn beim Eingang Strandbad. Bei schlechter Witterung findet der Kurs im CTS statt. Sollte die Lektion nicht am See durchgeführt werden können, werden Sie spätestens eine Stunde vor Kursbeginn von der Instruktorin bzw. dem Instruktor informiert. ****** Point de rendez-vous: 10 minutes avant le début du cours à l’entrée de la plage. En cas de mauvais temps, le cours a lieu au CTS. Si la leçon ne peut pas avoir lieu à la plage, vous serez informé(e) au plus tard une heure avant le début du cours par l’instructrice ou l’instructeur.
18:15 - 18:55
kleines Becken/petit Bassin
Soraya Losada
Die Stunde wurde abgesagt: Revision20:00 - 20:55
Raum 1
Loly Estevez
Révision d'été | Sommerrevision (1.7.–31.8.2025) Le centre ferme à 21h00 / Das Center schließt um 21:00 Uhr. Merci de quitter le bâtiment à l’heure / Bitte das Gebäude pünktlich verlassen. Un changement rapide reste possible / Kurzes Umziehen ist weiterhin möglich.
20:00 - 20:55
Raum 1
Susi Leuenberger
Révision d'été | Sommerrevision (1.7.–31.8.2025) Le centre ferme à 21h00 / Das Center schließt um 21:00 Uhr. Merci de quitter le bâtiment à l’heure / Bitte das Gebäude pünktlich verlassen. Un changement rapide reste possible / Kurzes Umziehen ist weiterhin möglich.
MONTAG, 07.07.2025
10:50 - 11:45
salle 2 Cts
Sandra Iturbe
Treffpunkt: 10 Minuten vor Kursbeginn beim Eingang Strandbad. Bei schlechter Witterung findet der Kurs im CTS statt. Sollte die Lektion nicht am See durchgeführt werden können, werden Sie spätestens eine Stunde vor Kursbeginn von der Instruktorin bzw. dem Instruktor informiert. ****** Point de rendez-vous: 10 minutes avant le début du cours à l’entrée de la plage. En cas de mauvais temps, le cours a lieu au CTS. Si la leçon ne peut pas avoir lieu à la plage, vous serez informé(e) au plus tard une heure avant le début du cours par l’instructrice ou l’instructeur.
18:15 - 18:55
kleines Becken/petit Bassin
Soraya Losada
Die Stunde wurde abgesagt: RevisionDIENSTAG, 08.07.2025
20:00 - 20:55
Raum 1
Loly Estevez
Révision d'été | Sommerrevision (1.7.–31.8.2025) Le centre ferme à 21h00 / Das Center schließt um 21:00 Uhr. Merci de quitter le bâtiment à l’heure / Bitte das Gebäude pünktlich verlassen. Un changement rapide reste possible / Kurzes Umziehen ist weiterhin möglich.
MITTWOCH, 09.07.2025
20:00 - 20:55
Raum 1
Susi Leuenberger
Révision d'été | Sommerrevision (1.7.–31.8.2025) Le centre ferme à 21h00 / Das Center schließt um 21:00 Uhr. Merci de quitter le bâtiment à l’heure / Bitte das Gebäude pünktlich verlassen. Un changement rapide reste possible / Kurzes Umziehen ist weiterhin möglich.
DONNERSTAG, 10.07.2025
FREITAG, 11.07.2025
SAMSTAG, 12.07.2025
SONNTAG, 13.07.2025