Salsa in Biel GmbH

Chanh Ong

<b>DE</b>
Salsa...
Ein Leben ohne Salsatanzen wäre für mich undenkbar. Ich unterrichte seit Jahren ETB European Taebo und TRX Suspension Training und konnte dadurch wichtige Erfahrungen sammeln, welche mir nun im Unterrichten von Salsalektionen sehr nützlich sind. Durch die Bewegung und speziell beim Salsatanzen vergesse ich den Alltag. Meine Begeisterung und Freude am Tanzen versuche ich meinen KursteilnehmerInnen weiter zu geben. Mein Motto ist: meine KursteilnehmerInnen sollen einfach Spass am Tanz und an der Bewegung haben!
<b>FR</b>
Salsa...
Une vie sans danser la salsa serait pour moi simplement impensable. J’enseigne depuis plusieurs années l’ETB European Taebo, ce qui m’a permis d’acquérir de riches expériences. Celles-ci me sont aujourd’hui très utiles pour l’enseignement de la salsa. A travers la mouvement et notamment la danse salsa, j’arrive à m’évader du quotidien. Cette joie et cet enthousiasme liés à la salsa, je tente de les transmettre à mes élèves et participant(e)s. Ma devise est la suivante: Les participant(e)s à mes cours doivent ressentir simplement du plaisir à travers le mouvement et la danse.